tisdag, april 21, 2009

Historierna II.

Verkligheten på Coop Nära, Järntorget:

En man i 70-årsåldern står med brunbeige överrock och buskiga ögonbryn framför tre italienska turister. Han håller upp en burk lingonsylt och säger: "This is what we usually have on ice cream". Och så sträcker han sig mot hyllan igen. "And this", säger han och greppar ett paket med stora och runda knäckebröd, "this we have to make great toasts of."

Frågan är vilka "we" är.

3 kommentarer:

cat sa...

Med "vi" menar han väl 08-or. De är ju erkänt konstiga. Men de måste ha ena sjujävla brödrostar!!!

Ida sa...

Haha nejsh nejsh! Han är konstig, det finns inget vi! :)

Magnus sa...

Han menar såklart "vi" allihop. Synd att såna där berättelser och klargöranden bara riktas mot turister. Även vi andra skulle behöva lite förklaringar ibland. "Hej, det här är posten, här skickar vi olika saker till varandra" osv.